ιδια

ιδια
    I.
    ἰδία
    I
    (ῐδ) ἥ (sc. γῆ) частная земельная собственность, частное владение Polyb.
    II
    ἥ
    

только в выражении κατ΄ ἰδίαν Arst., Plut., Sext., NT. — частным образом, особо, отдельно или в частности;

    κατ΄ ἰδίαν εἰπεῖν τινι Diod. — сказать кому-л. наедине (т.е. доверительно);
    κατ΄ ἰδίαν λαμβάνειν τινά Polyb. — отвести кого-л. в сторону

    II.
    ἰδίᾳ
    I
    ион. ἰδίῃ adv.
    1) для себя лично, в собственных интересах
    

(ἑωυτῷ ἰ. μούνῳ Her.)

    ἵπποι οἱ αὐτοῦ ἔσαν ἰ. ὀκτακόσιοι Her. — у него лично было восемьсот жеребцов

    2) в личной собственности, в частном владении
    

οὔτε ἰ. οὔτ΄ ἐν κοινῷ χρήματά ἐστιν αὐτοῖς Thuc. — у них (т.е. пелопоннесцев) нет имущества ни личного, ни общественного

    3) в частной жизни, в личных делах
    

καὴ ἰ. καὴ δημοσίᾳ ἁμαρτάνειν Thuc. — ошибочно поступать и в личной жизни, и в общественной

    4) частным образом, лично
    

ἰ. ἕκαστος Thuc. — каждый лично;

    ἰ. τινὴ συγγίγνεσθαι Arph. — вести с кем-л. частные переговоры

    II
    praep. cum gen. (редко) вне, независимо
    

ἰ. τῆς φρενός Arph. — без участия мыслей, т.е. притворно, неискренно

    III.
    ἴδια
    τά pl. к ἴδιον См. ιδιον

Древнегреческо-русский словарь - М.: ГИИНС. . 1958.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Полезное


Смотреть что такое "ιδια" в других словарях:

  • ἰδία — ἰδίᾱ , ἴδιος one s own fem nom/voc/acc dual ἰδίᾱ , ἴδιος one s own fem nom/voc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίᾳ — ἰδίᾱͅ , ἴδιος one s own fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ιδία — (ΑΜ ἰδίᾳ, Α και ιων. τ. ἰδίῃ) επίρρ. ιδιαιτέρως, χωριστά («οὔτε ἰδίᾳ οὔτε ἐν κοινῷ», Θουκ.). [ΕΤΥΜΟΛ. Δοτικοφανές επίρρ. σχηματισμένο από το θηλ. ιδία τού επιθ. ίδιος] …   Dictionary of Greek

  • ίδια — επίρρ. βλ. ίδιος (II) …   Dictionary of Greek

  • ἴδια — ἴδιος one s own neut nom/voc/acc pl ἴδιος one s own neut nom/voc/acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἴδιᾳ — ἴδιαι , ἴδιος one s own fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιάσας — ἰδιά̱σᾱς , ἰδιάζω to be alone fut part act fem acc pl (doric) ἰδιά̱σᾱς , ἰδιάζω to be alone fut part act fem gen sg (doric) ἰδιάσᾱς , ἰδιάζω to be alone aor part act masc nom/voc sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίας — ἰδίᾱς , ἴδιος one s own fem acc pl ἰδίᾱς , ἴδιος one s own fem gen sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδιάσαι — ἰδιά̱σᾱͅ , ἰδιάζω to be alone fut part act fem dat sg (doric) ἰδιάζω to be alone aor inf act ἰδιάσαῑ , ἰδιάζω to be alone aor opt act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίαι — ἰδίᾱͅ , ἴδιος one s own fem dat sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἰδίαν — ἰδίᾱν , ἴδιος one s own fem acc sg (attic doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»